Daily Worker Form & Consent Letter

PERNYATAAN PERSETUJUAN (BAHASA INDONESIA):CONSENT STATEMENT (ENGLISH):

Dengan menandatangani dokumen ini, saya menyatakan dan menyetujui hal-hal berikut:By signing this document, I hereby declare and agree to the following:

1. Bahwa semua data pribadi yang saya isi di dalam formulir ini adalah benar, akurat, dan sesuai dengan dokumen identitas resmi saya.That all personal information provided in this form is true, accurate, and matches my official identification documents.
2. Bahwa saya memahami lingkup pekerjaan harian yang diberikan dan menyetujui bahwa pekerjaan tersebut mungkin melibatkan risiko operasional dan keselamatan fisik tertentu.That I fully understand the daily work scope assigned to me and acknowledge that the work may involve physical and operational safety risks.
3. Bahwa saya secara sukarela bersedia menanggung risiko operasional tersebut dan setuju untuk mematuhi seluruh protokol keselamatan, instruksi, serta peraturan kerja yang berlaku di lingkungan perusahaan dan yang diinstruksikan oleh Pemimpin Tim.That I willingly assume these operational risks and agree to adhere strictly to all safety protocols, work rules, and guidelines implemented by the company and instructed by the Team Leader.
4. Bahwa saya bertanggung jawab penuh atas keselamatan pribadi saya sendiri dengan selalu mengenakan Alat Pelindung Diri (APD) yang sesuai dan menghindari tindakan ceroboh.That I am fully responsible for my own personal safety by always wearing the appropriate Personal Protective Equipment (PPE) and avoiding reckless behavior.
5. Bahwa saya membebaskan perusahaan dari segala tuntutan hukum, pertanggungjawaban keuangan, atau tuntutan ganti rugi atas kecelakaan, cedera, atau kerugian yang terjadi akibat kelalaian pribadi saya sendiri atau kegagalan saya dalam mematuhi instruksi keselamatan yang telah ditetapkan.That I release and hold harmless the company from any legal claims, financial liabilities, or compensation demands for accidents, injuries, or losses resulting from my own personal negligence or failure to comply with established safety instructions.
6. Bahwa saya menyatakan diri dalam kondisi fisik dan mental yang sehat dan fit untuk melakukan pekerjaan operasional harian yang ditugaskan, dan tidak sedang menderita penyakit kronis atau menular yang dapat membahayakan keselamatan saya atau rekan kerja lain di lokasi kerja.That I declare myself to be in good physical and mental health and fit to perform the assigned daily operational duties, and do not currently suffer from any chronic or communicable diseases that could endanger my safety or that of other coworkers at the work site.